译文
与儿时的旧友分别了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要(yao)白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于(yu)我和朋友后会无期,离怀难遣。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石(shi)虽然已死去,仍然保留最忠心。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
一同去采药(yao),
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
黄鹂翻(fan)飞在阳光下高高地横过昆明池(chi),又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝(he)酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
这里悠闲自在清静安康。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
62. 斯:则、那么。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(16)逷;音惕,远。
⑼将:传达的意思。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。