译文
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽(jin)头与吴、楚两国(guo)连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山(shan)依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而(er)(er)去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进(jin)谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑧不须:不一定要。
12.怒:生气,愤怒。
结课:计算赋税。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。