译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
一个春季没和(he)西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念(nian)那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放(fang)。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我不愿意追随长安城中的富家(jia)子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
旅途飘泊,现在要以千里(li)计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
士:隐士。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
者:……的人。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
39.以:以(之),因此。悲:叹息