译文
酿造清酒与甜酒,
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此(ci)地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂(hun)啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该(gai)欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
什么地方冬日常暖(nuan)?什么地方夏日寒凉?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
生(xìng)非异也
注释
3.使:派遣,派出。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
(64)寂:进入微妙之境。