译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围是那么寂静,只(zhi)有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
传入旅舍的捣(dao)衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐(ci)福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
己亥:明万历二十七年(1599年)
三反,先后多次往返。反,同“返”。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
7.而:表顺承。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。