译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望(wang)的士(shi)大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
注释
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑦国:域,即地方。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
17.见:谒见,拜见。
呷,吸,这里用其引申义。
欹(qī):歪斜,倾斜。