译文
在(zai)歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中(zhong)人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤(shang)心。
一天拜访学宫,向东看(kan)到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国(guo)王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交(jiao)错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
八月的萧关道气爽秋高。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
魂魄归来吧!
注释
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
为:因为。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
浊醪(láo):浊酒。
(4)载:乃,则。离:经历。