译文
跟随驺从离开游乐苑,
唱到(dao)商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那(na)里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世(shi)无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显(xian)得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
魂啊回来吧!
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
【臣侍汤药,未曾废离】
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
④说(yuè悦):同“悦”。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。