译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委(wei)实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群(qun)臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算(suan),固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
无边无际的树木萧萧地飘(piao)下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
碣石;山名。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
〔47〕曲终:乐曲结束。
38、卒:完成,引申为报答。
⑧战气:战争气氛。
9、薄:通“迫”,逼来。
空碧:指水天交相辉映。