译文
江水苍茫无际,眼望(wang)柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受(shou)到了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让(rang)这金杯无酒空对明月。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火(huo)也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔(yu)父舷歌依然,遥遥可闻。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
克:胜任。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
15. 亡:同“无”。