译文
可惜却像城墙树上的(de)乌鸦孤独的鸣叫。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不(bu)来了。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远(yuan)远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
造一座这样(yang)的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
伍子(zi)胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
与儿时的旧友分别(bie)了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我们都感到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
九回:九转。形容痛苦之极。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。