译文
装满一肚子诗书,博古通今。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
在景色(se)萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情(qing)怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽(jin)的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有(you)声音。
辞粟只能隐居首(shou)阳山,没有酒食颜回也受饥。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
奸臣杨国忠终于被诛杀(sha),同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜(xian)苔连接竹林深处。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑼长:通“常”,持续,经常。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
矣:了,承接
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。