译文
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上(shang)司,把一只蟋蟀献上去,上司试着(zhuo)让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于(yu)是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装(zhuang)着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴(cui),精神恍惚。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
侬(nóng):我,方言。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
出尘:超出世俗之外。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。