译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有(you)啥事那么忙啊一直不肯来?
去年那花开时节(jie)我们依(yi)依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
如今很想与诸位御史(shi).静心讨论金匮兵书。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
山(shan)猿愁(chou)啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
山农(nong)陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
乘(cheng)上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
花:喻青春貌美的歌妓。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。