译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这(zhe)些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言(yan)行被人们所周知。人们会联想(xiang)到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫(yin)倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶(ye)拂着行人衣裳。
谷穗下垂长又长。
老百姓呆不住了便抛家别业,
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
豆秸在锅(guo)底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
10.多事:这里有撩人之意。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
14.罴(pí):棕熊。