译文
船行到江心(xin)的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被(bei)录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很(hen)高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫(wu)峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
魂魄归来吧!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
仆析父:楚大夫。
曷﹕何,怎能。