译文
实在是没人能好好驾御。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
为什么呀为什么?越是消愁(chou)愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
高官厚(hou)禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有(you)什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍(shi)奉和认识(shi)的穷人感激我吗?以前(qian)(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
水面上薄烟散去,远(yuan)远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
⑺束楚:成捆的荆条。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
作:当做。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。