译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺(miao)茫实在难以寻求。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
要(yao)默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙(xi)熙攘攘。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
代谢:相互更替。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
未:没有
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
20.无:同“毋”,不,不要。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。