译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
让(rang)正直而有才者居于高位,使(shi)他们作辅弼在楚王近身。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
沙丘(qiu)城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
它(ta)们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
241、可诒(yí):可以赠送。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
7、几船归:意为有许多船归去。