译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
养龙(long)能手飂叔逝去匆匆不复返,
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
猪肉(rou)(rou)酱和略带苦味的狗肉,再加点(dian)切细的香菜茎。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
漾漾的秋波摇(yao)荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
(7)试:试验,检验。
11、湮:填塞
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。