译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕(rao)起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说(shuo)你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜(tian)蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
大《禹庙(miao)》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
白天光明夜日屯黑(hei)暗,究竞它是如何安排?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
魂魄归来吧!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
槁(gǎo)暴(pù)
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
6、并:一起。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
④黄犊:指小牛。
④惨凄:凛冽、严酷。
107.獠:夜间打猎。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
14但:只。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。