译文
一张宝弓号落雁,又配百(bai)支金花箭。
妇女用筐挑着(zhuo)食物,孩子提壶盛满水(shui)汤。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不(bu)绝。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还(huan)是海陲边塞。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
(80)格非——纠正错误。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
见辱:受到侮辱。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。