译文
忽然(ran)变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗(an)乌(wu)云翻飞。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却(que)无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
四方中外,都来接受教化,
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
235.悒(yì):不愉快。
⒀淮山:指扬州附近之山。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
偕:一同。