译文
珍珠串成的门帘悬(xuan)挂在银色的帘钩上,凌云(yun)欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草(cao),一如我的思念。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
泰(tai)山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
有情之人都怨恨月夜漫长,整(zheng)夜里不眠而把亲人怀想。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢(ne)?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
⑵陋,认为简陋。
休:停
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
饧(xíng):糖稀,软糖。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
甚:很,十分。