译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的(de)(de)怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客(ke)。
其余七匹(pi)也都是特殊而奇绝,远远看(kan)去象寒空中飘动烟雪。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
(50)秦川:陕西汉中一带。
77虽:即使。
④题:上奏呈请。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(29)章:通“彰”,显著。
⑫长是,经常是。