译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京(jing)居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
于(yu)是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林(lin)下。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
不必在往事沉溺中低吟。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵(bing)。
注释
11.金:指金属制的刀剑等。
秦惠王:前336年至前311年在位。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
田塍(chéng):田埂。
⑹游人:作者自指。
⑸阕[què]:乐曲终止。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
伤:哀伤,叹息。