译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)(de)朋友零落四方,如今还剩下多少?真令(ling)人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡(dang)而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影(ying)子,要过琴来弹奏。正值我将(jiang)要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好(hao)准备。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸(zhu)出这把无双的宝剑名曰龙泉。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
喟然————叹息的样子倒装句
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑹何事:为什么。
⑷归何晚:为何回得晚。