译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥(yong)有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为(wei)他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了(liao)百余年,齐国又出了个晏婴。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
不知自己嘴,是硬还是软,
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
71、竞:并。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
31嗣:继承。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。