译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正(zheng)铮铮地习练著筝商之曲。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑(jian)送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
低下头拨弄着水中的莲子(zi),莲子就像湖水一样青。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
尝:吃过。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌