译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜(ye)无事,听(ting)听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到(dao)要回家的日期,心里就很(hen)不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣(ming)。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
锦官城里的音(yin)乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
原野的泥土释放出肥力,
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
34.课:考察。行:用。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
17、止:使停住
①元年:指鲁隐公元年。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
⒀犹自:依然。