译文
我(wo)年轻时在楚汉一(yi)带落魄失意,到处受到冷遇(yu),流落风尘而郁郁寡欢。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟(jing)会体解命丧?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独(du)自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠(cui)竹。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
设:摆放,摆设。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑹木棉裘:棉衣。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。