译文
路旁坑谷中摔死的(de)(de)人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
轻扣柴门竟无童仆(pu)回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
现在我才(cai)回想起江南的好处来,当时年少风流(liu),春衫飘举,风度(du)翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
啊,处处都寻见
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
顾:拜访,探望。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。