译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死(si)了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
大儿子在溪东边的豆田锄(chu)草,二儿子正忙于编织鸡笼。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏(zou)演唱。
美艳的姑(gu)娘健壮修长,秀丽(li)佳妙仪态万方。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被(bei)斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考(kao)官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
注释
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
⒄将至:将要到来。