译文
心中摇荡每天怀着侥幸啊(a),但总是充满忧虑失去希望。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
也许饥饿,啼走路旁,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
怎样游玩(wan)随您的意愿。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥(fu)郁的门廊。
注释
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
野:田野。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”