译文
只见那如翠色(se)屏风的山峰,高(gao)有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
成汤(tang)出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶(hu)殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领(ling)精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。