译文
她姐(jie)字惠芳,面目美如画。
康熙年间,织(zhi)造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠(ji)情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心(xin)的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
那使人困意浓浓的天气呀,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
⑻几重(chóng):几层。
反:同“返”,返回。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。