译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南(nan)山旁。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
皇上也曾经(jing)很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
农民便已结伴耕稼。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来(lai)了海水。
槁(gǎo)暴(pù)
江宁的龙蟠里,苏州(zhou)的邓尉山,杭州的西溪(xi),都出产(chan)梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔(bi)直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画(hua)家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱(qian)财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
口衔低枝,飞跃艰难;
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
历职:连续任职
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。