译文
羞于学原宪,居住(zhu)荒僻蓬蒿的地方。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃(tao)和李。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家(jia)本在吴越一带,长久地客居长安。五(wu)月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复(fu)存(cun)在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
欹(qī):倾斜 。
⒀悟悦:悟道的快乐。
213. 乃:就,于是。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。