译文
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的(de)志向。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既(ji)然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
囚徒整天关押在帅府里,
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影(ying)照此裁衣。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令(ling)人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
[13]芟:割除。芜:荒草。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。