译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣(yi)!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
精疲(pi)力(li)竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
收获谷物真是多,
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂(chui)危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
你不要径自上天。
摆动衣(yi)襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
211、钟山:昆仑山。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
244、结言:约好之言。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。