译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪(lei)的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
不必在往事沉溺中低吟。
她虽然美丽但不守礼法(fa),算了吧放弃她另外求索。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘(chen)缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么(me)能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬(ao)?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。