译文
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀(huai)。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡(hu)琴琵琶羌笛合奏来助兴。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船(chuan),经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang)(yang),英勇(yong)顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
当年唐太宗著名宝(bao)马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
没有想到,在这风景(jing)一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
逢:遇见,遇到。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”