译文
鲁襄公死去的那个月,子(zi)产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把(ba)宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感(gan)到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹(wan),又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气(qi)芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
太湖:江苏南境的大湖泊。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。