译文
地头吃(chi)饭声音响。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍(she),但又无可奈何。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日(ri),鸣啭在千门万户开闭之时。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节(jie)操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只(zhi)见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
9.策:驱策。