译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
不一会儿,此(ci)调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹(zhu)林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难(nan)以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
⑦ 溅溅:流水声。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。