译文
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮(yin)方可解脱。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深(shen)谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封(feng)住(zhu),只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。