译文
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水(shui)(shui)平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
停下车来,是(shi)因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变(bian)成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了(liao)。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古(gu)以来万事都像东流的水一样一去不复返。
可惜却像城墙树(shu)上的乌鸦孤独的鸣叫。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青(qing)春都浪费掉了。
注释
41将:打算。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑶春草:一作“芳草”。
谕:明白。