译文
你可曾见到昔日马家(jia)的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
年复一年都(du)在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只(zhi)能遥相思念。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌(jing)旗招展水中日月影漂浮。
怎么才能把船划出去,不(bu)小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
回到家进门惆怅悲愁。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
休矣,算了吧。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。