首页 古诗词 咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开

咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开

金朝 / 孙绰

塞天万里无飞鸟,可在边城用郅都。
"君子事行役,再空芳岁期。美人旷延伫,万里浮云思。
林卧对轩窗,山阴满庭户。方释尘事劳,从君袭兰杜。"
万户声明发,三条骑吹通。香轮送重景,彩旆引仙虹。"
奔尘飞箭若麟螭,蹑景追风忽见知。咀衔拉铁并权奇,
"驻想持金错,居然作管灰。绮罗纤手制,桃李向春开。
旅雁忽叫月,断猿寒啼秋。此夕梦君梦,君在百城楼。
风响高窗度,流痕曲岸侵。天门总枢辖,人镜辨衣簪。
三河分设险,两崤资巨防。飞观紫烟中,层台碧云上。
"歌堂面渌水,舞馆接金塘。竹开霜后翠,梅动雪前香。
水不担阴雪,柴令倒戍楼。归来麟阁上,春色满皇州。"
枕席夷三峡,关梁豁五湖。承平无异境,守隘莫论夫。
不能落后争飞絮,故欲迎前赛早梅。"
舞乱行分。若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。"
校猎长杨苑,屯军细柳营。归来献明主,歌舞隘春城。
盛业铭汾鼎,昌期应洛书。愿陪歌赋末,留比蜀相如。"


咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开拼音解释:

sai tian wan li wu fei niao .ke zai bian cheng yong zhi du .
.jun zi shi xing yi .zai kong fang sui qi .mei ren kuang yan zhu .wan li fu yun si .
lin wo dui xuan chuang .shan yin man ting hu .fang shi chen shi lao .cong jun xi lan du ..
wan hu sheng ming fa .san tiao qi chui tong .xiang lun song zhong jing .cai pei yin xian hong ..
ben chen fei jian ruo lin chi .nie jing zhui feng hu jian zhi .ju xian la tie bing quan qi .
.zhu xiang chi jin cuo .ju ran zuo guan hui .qi luo xian shou zhi .tao li xiang chun kai .
lv yan hu jiao yue .duan yuan han ti qiu .ci xi meng jun meng .jun zai bai cheng lou .
feng xiang gao chuang du .liu hen qu an qin .tian men zong shu xia .ren jing bian yi zan .
san he fen she xian .liang xiao zi ju fang .fei guan zi yan zhong .ceng tai bi yun shang .
.ge tang mian lu shui .wu guan jie jin tang .zhu kai shuang hou cui .mei dong xue qian xiang .
shui bu dan yin xue .chai ling dao shu lou .gui lai lin ge shang .chun se man huang zhou ..
zhen xi yi san xia .guan liang huo wu hu .cheng ping wu yi jing .shou ai mo lun fu .
bu neng luo hou zheng fei xu .gu yu ying qian sai zao mei ..
wu luan xing fen .ruo xiang yang tai jian zhen .he chi de sheng chao yun ..
xiao lie chang yang yuan .tun jun xi liu ying .gui lai xian ming zhu .ge wu ai chun cheng .
sheng ye ming fen ding .chang qi ying luo shu .yuan pei ge fu mo .liu bi shu xiang ru ..

译文及注释

译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽(shou)来吃。找到了一只狐狸(li),狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面(mian)走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是(shi)害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
  元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最(zui)宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
今年正月十五元宵节,月光与(yu)灯光仍同去年一样。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。

注释
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。

赏析

  这首诗,韵凡四变,句式凡三变。不像鲍照之作,一韵到底,句式不过一变。盖以腾踏之势,步步设疑,层层折进,引人入胜。入后,既揭示其底蕴,又从反面来一笔,把要强调的情强到最高的程度。这是诗的价值。在以前的乐府里是没有过的,也不是鲍照的那首只写到“体君歌,逐君音。不贵声,贵意深”的同题之作所能比拟的。
  《《雪赋》谢惠连 古诗》以“王乃寻绎吟玩,抚览扼腕,顾谓枚叔,起而为乱”对全赋进行了总理。乱是辞赋的结尾,是对全赋的总结。乱曰:“白羽虽白,质以轻兮;白玉虽白,空守贞兮;未若兹雪,因时兴灭。玄阴凝不昧其洁,太阳曜不固其节。节岂我名,节岂我贞,凭云升降,从风飘零。值物赋象,任地班形。素因遇立,污随染成,纵心皓然,何虑何营。”结尾由雪之节操而触发了对雪的性质品德的议论,围绕雪的“节”“洁”“贞”展开议论,说雪之“节”容易失,雪之“洁”容易污,雪的贞洁就像它的颜色一样,最不足恃,对贞洁名誉进行了否定,“节岂我名”“ 节岂我贞” “纵心皓然,何虑何营”, 从而释放了纵心物外的人生哲学,这也是南朝文人的一种情怀,一种心灵解脱吧!
  《《触龙说赵太后》刘向 古诗》一文开篇就描绘了一个气氛极为紧张的局面:赵君新亡,秦兵犯赵赵求齐助,齐要长安君作人质爱子心切的赵太后不肯让儿子去冒这个风险,严词拒绝了大臣们的强谏,并声称“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面!”。
  前4句是写景,写高峻寒冷的钟山,与炎热至极旳南方之路;地位显赫气势灼人的权贵,与门第低(di di)微的寒族,两相对比,喻世道之炎凉,实指曹操煊赫的威势。
  此诗艺术表现上更其成功之处,则在于重叠中求变化,从而形成绝妙的咏叹调。一是情感上的重叠变化。首句先括尽题意,说得时诚可高兴失时亦不必悲伤;次句则是首句的补充,从反面说同一意思:倘不这样,“多愁多恨”,是有害无益的;三、四句则又回到正面立意上来,分别推进了首句的意思:“今朝有酒今朝醉”就是“得即高歌”的反复与推进,“明日愁来明日愁”则是“失即休”的进一步阐发。总之,从头至尾,诗情有一个回旋和升腾。二是音响即字词上的重叠变化。首句前四字与后三字意义相对,而二、六字(“即”)重叠;次句是紧缩式,意思是多愁悠悠,多恨亦悠悠,形成同意反复。三、四句句式相同,但三句中“今朝”两字重叠,四句中“明日愁”竟然三字重叠,但前“愁”字属名词,后“愁”字乃动词,词性亦有变化。可以说,每一句都是重叠与变化手牵手走,而每一句具体表现又各各不同。把重叠与变化统一的手法运用得尽情尽致,在小诗中似乎是最突出的。
  南朝的天子要出去打猎了。他起得绝早。天还是黑黑的,所以看到银河淡淡的白光,寥落的晨星还在不齐地闪烁。皇帝的车队,在宫人和侍从们马队的拥簇下,人不知鬼不觉地奔出城去了。
  “上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新”,颔联描绘长安景色,上林苑里鲜花盛开却无人欣赏,细柳营前,柳枝新绿却无人看顾。花木随着季节开花结果,是自然规律,本无所谓“徒发”或“漫新”,然而诗句中却以“徒”和“漫”,赋予景物以人性。正应了清人吴乔所说:“景物无自生,惟情所化。”绘景是为写情,这联是首联诗中“愁思看春不当春”的具体化描述,形象地表现诗人睹物感怀的惆怅心绪。
  唐宫内万灯齐明,舞衲联翩,歌声入云,有鸟瞰式全景、有特写武近景,场面壮观,气象恢宏。
  李白这首《《长歌行》李白 古诗》深受同题古辞的影响。《长歌行》李白 古诗古辞或写及时建功立业,不要老大伤悲;或写游仙服药,延年长寿;或写游子思乡,感伤人命短促。陆机《《长歌行》李白 古诗》恨功名薄,竹帛无宣;谢灵运《《长歌行》李白 古诗》感时光流速,壮志消磨;梁元帝《《长歌行》李白 古诗》写及时行乐;沈约《《长歌行》李白 古诗》写羁旅行后倦恋金华殿,功名未著,竹帛难宣。总之李白之前运用《长歌行》李白 古诗古题者,均触景感时,抒写悲伤之情,寄寓着他们对美好人生的追求,以及追求不得的怅惘感伤的心灵。李白由此感悟人生,联想反思自己功业无成,游仙不果,重蹈古人的覆辙,陷入痛苦之中,不抒不快。于是尽情倾吞,激昂文字,悲歌式的心灵,融汇着千古人所共有的情愫,感发着人意,体验着人生的苦乐。
  牡丹、娇贵富丽,红妆异香,有天香国色、倾国倾城之称。或写花,衬以美人,或写人,衬以娇花;或者人花合写,彼此交融,李白的《清平调》就是一篇杰作,而“春风拂槛露华浓”似乎成了绝唱。总之,这都表现了中国人的审美标准和对美的追求。王建此诗,正可谓此尽其致。
  天下太平,秦王洋洋得意,不再励精图治,而是沉湎于声歌宴乐之中,过着花天酒地的生活。从第五句起都是描写秦王寻欢作乐的笔墨。“龙头泻酒邀酒星”极言酒喝得多。一个“泻”字,写出了酒流如注的样子;一个“邀”字,写出了主人的殷勤。“金槽琵琶夜枨枨”形容乐器精良,声音优美。“洞庭雨脚来吹笙”描述笙的吹奏声飘忽幽冷,绵延不绝。“酒酣喝月使倒行”是神来之笔,有情有景,醉态可掬,气势凌人。这位《秦王饮酒》李贺 古诗作乐,闹了一夜,还不满足。他试图喝月倒行,阻止白昼的到来,以便让他尽情享乐,作无休无止的长夜之饮。这既是显示他的威力,又是揭示他的暴戾恣睢。
  第二个场面:重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏、桃树掩映的门户,然而,使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想,本从“人面桃花相映红”得来。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇含笑,脉脉含情的;而今,人面杳然,依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字,正含有无限怅惘。
  首句“草铺横野六七里“描述了视觉上的感受,放眼望去,原野上草色葱茏。一个“铺”字,表现出草的茂盛和草原给人的那种平缓舒服的感觉。草场的宽阔无垠为牧童的出场铺垫了一个场景。
  诗人在清晨登破山,入兴福寺,旭日初升,光照山上树林。佛家称僧徒聚集的处所为“丛林”,所以“高林”兼有称颂禅院之意,在光照山林的景象中显露着礼赞佛宇之情。然后,诗人穿过寺中竹丛小路,走到幽深的后院,发现唱经礼佛的禅房就在后院花丛树林深处。这样幽静美妙的环境,使诗人惊叹,陶醉,忘情地欣赏起来。他举目望见寺后的青山焕发着日照的光彩,看见鸟儿自由自在地飞鸣欢唱;走到清清的水潭旁,只见天地和自己的身影在水中湛然空明,心中的尘世杂念顿时涤除。佛门即空门。佛家说,出家人禅定之后,“虽复饮食,而以禅悦为味”(《维摩经·方便品》),精神上极为纯净怡悦。此刻此景此情,诗人仿佛领悟到了空门禅悦的奥妙,摆脱尘世一切烦恼,象鸟儿那样自由自在,无忧无虑。似是大自然和人世间的所有其他声响都寂灭了,只有钟磬之音,这悠扬而宏亮的佛音引导人们进入纯净怡悦的境界。显然,诗人欣赏这禅院幽美绝世的居处,领略这空门忘情尘俗的意境,寄托自己遁世无门的情怀。
  尝见张远山(《齐人物论》作者之一)称李白将“愁”写得“欣喜若狂”,以为深得太白诗歌三昧。不妨也如此说,如龚自珍将“伤心”写得如此气象万千者,太白之后,亦不多觏。
  全诗思路流畅清晰,感情跌宕豪壮。起笔叙艰苦卓绝的飘零生涯,承笔发故土沦丧、山河破碎之悲愤慨叹,转笔抒眷念故土、怀恋亲人之深情,结笔盟誓志恢复之决心。诗作格调慷慨豪壮,令人读来荡气回肠,禁不住对这位富有强烈民族意识的少年英雄充满深深的敬意。
  关于路六侍御的生平,详不可考,从诗的开头一句看,是杜甫儿时旧友。作此诗时,杜甫五十一岁,四十年前,他们都在十岁左右(zuo you),正是竹马童年。诗人用“童稚情亲四十年”完满地表现出童年伙伴那种特有的亲切的感情。“四十年”,在这里不仅点明分别的时间,更主要的是表明童年时代的友情,并不随着四十年漫长岁月的迁流而归于淡忘。正因为如此,下句说,“中间消息两茫然”。在兵戈满地,流离转徙的动乱年代里,朋友间失去联系,想知道他的消息而又无从问讯,故有“茫然”之感。而这种心情,彼此间是相同的,所以说“两茫然”。一别四十年,时间是这样的久,没能想到会有重新相见的一天。所以说“忽漫相逢”。他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别;当故交叙旧之日,即离筵饯别之时。“忽漫相逢是别筵”,在“相逢”和“别筵”之间着一“是”字,使会合的欢娱,立即转化为别离的愁思。笔力千钧,直透纸背。
桂花桂花
  这些道理,如果直接写在诗里,就变成论文了;真正的诗,是要通过形象来表现的。所以接着四句,作者还是写人物活动和自然景观,而把哲理寄寓在形象之中。诗中写到,自己在庭园中随意地采摘菊花,无意中抬起头来,目光恰与南山(庐山)相会。“悠然见南山”,这“悠然”既是人的清淡而闲适的状态,也是山的静穆而自(er zi)在的情味,似乎在那一瞬间,有一种共同的旋律从人心和山峰中同(zhong tong)时发出,融合成一支轻盈的乐曲。所见的南山,飘绕着一层若有若无的岚气,在夕阳的照耀下,显出不可名状的美,而成群的鸟儿,正结伴向山中飞回。这就是自然的平静与完美,它不会像世俗中的人那样焦虑不安,那样拼命追求生命以外的东西。诗人好象完全融化在自然之中了,生命在那一刻达到了完美的境界。
  此诗首联倒装。按顺序说,第二句应在前。其中的“独宿”二字,是一诗之眼。“独宿”幕府,眼睁睁地看着“蜡炬残”,其夜不能寐的苦衷,已见于言外。而第一句“清秋幕府井梧寒”,则通过环境的“清”、“寒”,烘托心境的悲凉。未写“独宿”而先写“独宿”的氛围、感受和心情,意在笔先,起势峻耸。

创作背景

  公元954年(后周显德元年),李煜十八岁,娶昭惠,称为大周后。十年后,大周后病重,一日,见小周后在宫中,“惊曰:‘汝何日来?’小周后尚幼,未知嫌疑,对曰‘既数日矣。’后恚怒,至死,面不外向。”(陆游《南唐书·昭惠传》)

  

孙绰( 金朝 )

收录诗词 (1141)
简 介

孙绰 (314—371)东晋太原中都(今晋中榆次)人,字兴公。孙楚孙。少以文称。初居会稽,游放山水。与许珣并为玄言诗人,亦能赋,尝作《天台山赋》,辞致甚工,自谓掷地有金石声,为当时文士之冠。名公之碑,必请绰为文。除着作佐郎,累迁廷尉卿,领着作。原有集,已佚,明人辑有《孙廷尉集》。

送人赴安西 / 溥俏

"棠棣日光辉,高襟应序归。来成鸿雁聚,去作凤凰飞。
将起神仙地,才称礼乐英。长心堪系虏,短语足论兵。
"三阳偏胜节,七日最灵辰。行庆传芳蚁,升高缀彩人。
无孤南国仰,庶补圣皇功。"
青楼一树无人见,正是女郎眠觉时。
汉兵开郡国,胡马窥亭障。夜夜闻悲笳,征人起南望。"
自悯秦冤痛,谁怜楚奏哀。汉阳穷鸟客,梁甫卧龙才。
"南渡洛阳津,西望十二楼。明堂坐天子,月朔朝诸侯。


风流子·东风吹碧草 / 腾莎

扁鹊功成日,神农定品年。丹成如可待,鸡犬自闻天。"
蛱蝶怜红药,蜻蜓爱碧浔。坐观万象化,方见百年侵。
容发徂边岁,旌裘敝海色。五年一见家,妻子不相识。
"御辇出明光,乘流泛羽觞。珠胎随月减,玉漏与年长。
金龟开瑞钮,宝翟上仙袿.转扇承宵月,扬旌照夕蜺."
"漠漠佳城幽,苍苍松槚暮。鲁幕飘欲卷,宛驷悲还顾。
更有留情处,承恩乐未穷。谁怜团扇妾,独坐怨秋风。"
"分野都畿列,时乘六御均。京师旧西幸,洛道此东巡。


西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花 / 乌雅春广

幼妹承恩兄尚主。绿窗珠箔绣鸳鸯,侍婢先焚百和香。
月皎宜穿线,风轻得曝衣。来时不可觉,神验有光辉。"
原野烟氛匝,关河游望赊。白云断岩岫,绿草覆江沙。
芙蓉羽帐惜空垂。歌宛转,宛转恨无穷。愿为波与浪,
"上路抵平津,后堂罗荐陈。缔交开狎赏,丽席展芳辰。
杨柳在身垂意绪,藕花落尽见莲心。"
"将军奉命即须行,塞外领强兵。
横天无有阵,度海不成行。会刷能鸣羽,还赴上林乡。"


就义诗 / 达念珊

风回岩岫雨中移。当轩半落天河水,绕径全低月树枝。
白屋藩魏主,苍生期谢公。一祗贤良诏。遂谒承明宫。
鼓鼙鸣九域,风火集重闉。城势馀三板,兵威乏四邻。
相逢且交臂,相命且衔杯。醉后长歌毕,馀声绕吹台。"
"秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。吏人得罪囚在狱,
"玉关征戍久,空闺人独愁。寒露湿青苔,别来蓬鬓秋。
流恩均庶品,纵观聚康庄。妙舞来平乐,新声出建章。
"郡馆临清赏,开扃坐白云。讼虚棠户曙,观静竹檐曛。


杨花落 / 乌孙华楚

春及但生思,时哉无与言。不才叨过举,唯力酬明恩。
"蟋蟀鸣洞房,梧桐落金井。为君裁舞衣,天寒剪刀冷。
骑吏排龙虎,笙歌走凤凰。天高人不见,暗入白云乡。
有意嫌兵部,专心望考功。谁知脚蹭蹬,几落省墙东。
鸳瓦云消湿,虫丝日照明。辛勤自不到,遥见似前生。
乔木下寒叶,亭林落晓霜。山公不可遇,谁与访高阳。"
"鸣鞞入嶂口,泛舸历川湄。尚想江陵阵,犹疑下濑师。
恨凌辱兮恶腥膻,憎胡地兮怨胡天。生得胡儿欲弃捐,


三部乐·商调梅雪 / 邴癸卯

疾起扬雄赋,魂游谢客诗。从今好文主,遗恨不同时。
丹凤栖金辖,非熊载宝轩。无阶忝虚左,珠乘奉王言。"
凌波起罗袜,含风染素衣。别有知音调,闻歌应自飞。
"钱塘岸上春如织,淼淼寒潮带晴色。淮南游客马连嘶,
愿与道林近,在意逍遥篇。自有灵佳寺,何用沃洲禅。
披襟扬子宅,舒啸仰重闱。"
"翼翼高旌转,锵锵凤辇飞。尘销清跸路,云湿从臣衣。
竹懒偏宜水,花狂不待风。唯馀诗酒意,当了一生中。


早秋三首·其一 / 完颜倩影

荷生无以谢,尽瘁竟何酬。"
与君阔松石,于兹二十年。田公谢昭世,韩子秘幽埏。
"结庐东城下,直望江南山。青霭远相接,白云来复还。
"汉家边事重,窦宪出临戎。绝漠秋山在,阳关旧路通。
玉帐将军意,殷勤把酒论。功高宁在我,阵没与招魂。
节变惊衰柳,笳繁思落梅。调神和玉烛,掞藻握珠胎。
下际天光近,中来帝渥滋。国朝良史载,能事日论思。"
剑动三军气,衣飘万里尘。琴尊留别赏,风景惜离晨。


春思 / 公羊栾同

锦缋织苔藓,丹青画松石。水禽泛容与,岩花飞的砾。
生为名家女,死作塞垣鬼。乡国无还期,天津哭流水。
危堞临清境,烦忧暂豁然。九围观掌内,万象阅眸前。
迎前含笑着春衣。"
振衣中夜起,露花香旖旎。扑碎骊龙明月珠,
有风自扶摇,鼓荡无伦匹。安得吹浮云,令我见白日。"
"山气朝来爽,溪流日向清。远心何处惬,闲棹此中行。
促轸乘明月,抽弦对白云。从来山水韵,不使俗人闻。


示三子 / 乌雅焦铭

"南庭胡运尽,北斗将星飞。旗鼓临沙漠,旌旄出洛畿。
出户望北荒,迢迢玉门关。生人为死别,有去无时还。
地阔八荒近,天回百川澍。筵端接空曲,目外唯雰雾。
"洛川真气上,重泉惠政融。含章光后烈,继武嗣前雄。
"碧淀红涔崿嶂间,淙嵌洑岨洊成湾。琪树璇娟花未落,
松涧聆遗风,兰林览馀滋。往事诚已矣,道存犹可追。
"幽寂旷日遥,林园转清密。疲疴澹无豫,独坐泛瑶瑟。
"竹町罗千卫,兰莛降两宫。(《海录碎事》)


塞上曲二首 / 问甲辰

隐隐振振;此何为兮,绿衣翠襟。彼何为兮,窘窘蠢蠢;
"帝坐蓬莱殿,恩追社稷臣。长安遥向日,宗伯正乘春。
龙蟠泥中未有云,不能生彼升天翼。"
皇烈烈,专天机。号以仁,扬其旗。日之升,九土晞。
有客须教饮,无钱可别沽。来时长道贳,惭愧酒家胡。"
"罗敷初总髻,蕙芳正娇小。月落始归船,春眠恒着晓。
喜气迎冤气,青衣报白衣。还将合浦叶,俱向洛城飞。"
"去去边城骑,愁眠掩夜闺。披衣窥落月,拭泪待鸣鸡。