译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
不知自(zi)己嘴,是硬还是软,
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
后稷原是嫡生(sheng)长子,帝喾为何将他憎恨?
我们又在长安城(cheng)外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
(22)陪:指辅佐之臣。
④未抵:比不上。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
20、及:等到。